2歳児は「やばい」の意味をどう考えるのか

夫、よっぴぃ、私の3人で川の字で寝ていた時のこと。

急に何かを思い出した夫が、

「やばい！」と言って、ガバッと起きてリビングに走って行ってしまいました。

すると、大人しくしていたものの、まだ寝ていなかったよっぴぃが反応。

「『やばい』って言ってたねぇ〜」

そうだね、と返すと

「なんてこった！」

え！？

「やばい」が、「なんてこった」と大体同じだって知ってるんだ〜。

でも「なんてこった」って2歳児が普段使う？

しかもその言い方、どっかで聞いたことあるんだけど、どこだっけ。。

「ゴードンだったねぇ〜」

あ、そうだそうだ！

トーマスの友達ゴードンの口癖だ。

(↑HPから拝借しました)

夫→やばい→なんてこった→ゴードン

てことは、夫→ゴードン

よっぴぃの連想が面白くて、思わず笑ってしまいました。

「やばい」の意味を知っていたのか、

夫の雰囲気から「なんてこった」と同じだと推測したのか。

分かりませんが、言葉を覚える過程をかいま観察したような気がします。

戻ってきた夫に話すと、夫またしても「そんなに？」って言うほど大笑いして大喜び。

よっぴぃの好きなゴードンになれて嬉しかったのでしょうか、、？

鉄道マニアブラザーズの絆が、また少し深まったようです。